Oggi vi segnalo una miniserie israeliana del 2018, dal 2019 disponibile su Netflix. S’intitola “Quando gli eroi volano“, ha tra i protagonisti anche l’interprete di “Shtisel” ma in questo caso i 10 episodi sono completamente doppiati in italiano.
Aviv, Benda, Himmler e Dubi sono un gruppo di quattro ex amici che facevano parte dell’esercito israeliano durante la guerra del Libano 2006. Undici anni dopo si riuniscono per andare a cercare Yaeli, ex fidanzata di Aviv e sorella di Dubi, che credevano deceduta in un incidente stradale in Colombia ben nove anni prima. Il sospetto che Yaeli potesse essere ancora viva venne a Benda, trasferitosi in Colombia anche lui, che un giorno vede su un quotidiano la foto di una ragazza molto simile a Yaeli. Messi da parte i rancori reciproci, Aviv, Himmler e Dubi partono per Bogotà per raggiungere Benda e iniziare la ricerca di Yaeli. (Wikipedia). Questa, in breve, la storia raccontata da Quando gli eroi volano e basata sul libro di Amir Gutfreund “When heroes fly”. Il lato interessante della narrazione sono le particolari psicologie dei protagonisti e le realtà così diverse di Tel Aviv e Bogotà. La serie ha vinto il premio come miglior serie Tv alla prima edizione di “Canneseries”, festival francese dedicato al mondo delle serie e miniserie televisive. Ve la consiglio. Il trailer ancora un volta è in inglese, ma come ho detto si può vedere completamente doppiata in italiano.